Docs: Update fonts.md (#2861) + update all references to FONTS.txt

examples/example_sdl_vulkan/main.cpp

@@ -385,7 +385,7 @@ int main(int, char**)
     // - AddFontFromFileTTF() will return the ImFont* so you can store it if you need to select the font among multiple.
     // - If the file cannot be loaded, the function will return NULL. Please handle those errors in your application (e.g. use an assertion, or display an error and quit).
     // - The fonts will be rasterized at a given size (w/ oversampling) and stored into a texture when calling ImFontAtlas::Build()/GetTexDataAsXXXX(), which ImGui_ImplXXXX_NewFrame below will call.
-    // - Read 'docs/FONTS.txt' for more instructions and details.
+    // - Read 'docs/FONTS.md' for more instructions and details.
     // - Remember that in C/C++ if you want to include a backslash \ in a string literal you need to write a double backslash \\ !
     //io.Fonts->AddFontDefault();
     //io.Fonts->AddFontFromFileTTF("../../misc/fonts/Roboto-Medium.ttf", 16.0f);