From 0f35cd6a04534d794165ed8f91d4d2e6ba7e2881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicole Dresselhaus <nicole.dresselhaus@hu-berlin.de>
Date: Thu, 15 May 2025 14:55:29 +0200
Subject: [PATCH] fixes #2

---
 README.md | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 42d3d8c..9af5522 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,29 +12,48 @@ Dinge für etwaige Nachfolger\*innen nicht vergisst.
 
 ## Nutzung
 
-Das Unterverzeichnis `example-project` enthält folgende Struktur:
+Wir haben GitLab-Templates, die man benutzen kann, wenn man ein Projekt startet.
+Falls bereits Code oder ein Repository besteht, ist es am Besten, wenn man
+dennoch im GitLab ein neues Projekt mit diesem Template erstellt und
+anschließend die existierenden Dateien herüberkopiert.
+
+### Code-Project
+
+Das
+[Code-Project-Template](https://scm.cms.hu-berlin.de/methodenlabor/templates/code-project-template)
+ist für Repositories gedacht, die irgendeine Art von Verarbeitung haben, bei der
+primär Daten analysiert, weiterverarbeitet oder ausgewertet werden ODER es sich
+um ein Applikationsprojekt im klassischen Sinne handelt.
+
+Ziel ist hier die Entwicklung und langfristig die Installation,
+Veröffentlichung,Nutzung und Wartung der Software.
+
+Das Template enthält folgende Struktur:
 
 ```plain
-example-project/
-├── README.md
-├── INSTALL.md         (optional, bei aufwendiger Installation)
-├── USAGE.md           (optional, bei komplexeren Beispielen oder Workflows)
-├── CONTRIBUTING.md    (optional, falls Mitarbeit möglich)
-├── CITATION.md        (oder CITATION.cff)
-├── LICENSE
-├── CHANGELOG.md       (optional)
-├── examples/          (optional, Beispielskripte oder Notebooks)
-│   └── example_workflow.ipynb
-├── data/              (optional, kleine Beispieldaten)
-│   └── sample_data.csv
-└── src/
-    ├── script.py
-    └── module/
-        └── helper.py
+.
+├── .gitlab         (issue-templates für GitLab)
+├── CHANGELOG.md    (CHANGELOG-Beispiel für Releases)
+├── CITATION.md     (Wie die Software zitieren?)
+├── CONTRIBUTING.md (Wie bei der Software mithelfen?)
+├── INSTALL.md      (Wie die Software installieren?)
+├── README.md       (Genereller Überblick)
+├── src             (Beispielverzeichnis für den eigentlichen Code)
+└── USAGE.md        (Wie nutze ich die Software?)
 ```
 
-Die jeweiligen benötigten Dateien können einfach kopiert werden und enthalten
-jeweils eine Anleitung über ihren Inhalt
+Die Dateien enthalten jeweils eine Anleitung über ihren Inhalt
+
+### Daten-Project
+
+**Ein ähnliches Projekt für Daten-Repositories ist in Planung.**
+
+Das Template ist für Repositories gedacht, die Daten aus Quellen erstellen,
+aufbereiten und wieder zur Verfügung stellen. Beispiele wären z.b. Bilder ~>
+annotierter Korpus.
+
+Ziel ist hier die Dokumentation und die Reproduzierbarkeit von
+`Quelle -> Datensatz`.
 
 ## Wissenschaftlicher Hintergrund